總爺藝文中心 彙整 - 2022Mattauw大地藝術季 https://2022mattauw-triennial.tnc.gov.tw/portfolio-category/tsung-yeh-arts-and-cultural-center/ Thu, 05 Jan 2023 05:10:24 +0000 zh-TW hourly 1 https://2022mattauw-triennial.tnc.gov.tw/wp-content/uploads/2022/10/cropped-logo-gmail-32x32.jpg 總爺藝文中心 彙整 - 2022Mattauw大地藝術季 https://2022mattauw-triennial.tnc.gov.tw/portfolio-category/tsung-yeh-arts-and-cultural-center/ 32 32 時間拓樸總爺國小 https://2022mattauw-triennial.tnc.gov.tw/2022-mattauw-triennial/topology-of-time/ Sat, 29 Oct 2022 13:35:08 +0000 http://2022mattauw-triennial.tnc.gov.tw/?post_type=ohio_portfolio&p=224863
Topology of Time

時間拓樸總爺國小

攝影輸出│視場地而定│2022
時間如水,瞬息萬變、永無停歇,溪石成為被留下來的結果。
聲音如水,無形無色、不斷流轉,記憶成為被留下來的團塊。

「時間拓樸:總爺國小」系列作品延用「記憶徵集」與「再演出」(re-enact)兩種取徑,邀請已廢校的臺南麻豆總爺國小,六位不同年齡層的校友,回憶他們就讀總爺國小期間「最難忘的一件事」,並由受訪者家中的晚輩或在地學童「再演出」回憶中的場景,拍攝照片,成為微型的「另類紀念冊」。

每一件作品並置回憶者「當下」與「過去」兩屏影像:以彩色照片呈現回憶者當下的容貌;並將記憶重現的單幅處理成黑白單色,突顯時間的遞嬗。除了緬懷或重現己然逝去、不復重來的過往,作品彷彿拓樸地摺曲出片刻閃現的純粹過去。作品本身因而變成某種召喚物,非但創造地呈現記憶者的回想,似乎更成為召喚觀看者自身記憶的觸媒。

藝術家・Artist

陳敬寶|Chen Chin-pao

目前居住並工作於臺灣新北市,1999年畢業於紐約視覺藝術學院攝影系,2013年取得國立臺北藝術大學美術學系碩士學位。目前為國立臺北藝術大學美術學系博士候選人。於攝影生涯的初始階段,著眼於攝影藝術的不同面向。
藝術家・Artist

康雅筑|Kang Ya-chu

出生於臺北,畢業於國立臺南藝術大學應用藝術研究所纖維組、國立臺灣藝術大學雕塑系。作品探討國家身分、民族文化、織物歷史與神祕學在全球各地區的現代性,以及都市化如何改變傳統、知識與經濟的發展等等。著有《織物地圖1、2、3 》。
]]>
海從山上滾下來 https://2022mattauw-triennial.tnc.gov.tw/2022-mattauw-triennial/rolling-on/ Sat, 29 Oct 2022 13:21:46 +0000 http://2022mattauw-triennial.tnc.gov.tw/?post_type=ohio_portfolio&p=224847
Rolling On

海從山上滾下來

保麗龍、羊毛氈、自然採光、聲音裝置|視場地而定│2021
時間如水,瞬息萬變、永無停歇,溪石成為被留下來的結果。
聲音如水,無形無色、不斷流轉,記憶成為被留下來的團塊。
數百萬年前,這裡曾是海的一部分。曾文溪河床出現的海相化石,在地理科學上說明了地景演育的時間尺度。此創作來自藝術家兒時記憶裡的一顆貝殼化石,渾圓的體表是數百萬年前到數年間各種與水有關的作用。將展場視為一處河床地景,運用泡沫塑膠(保麗龍)創造大量擬真的溪石,藉其質量比重低而容易漂浮於水面,或隨風飄移等物質特性,創造出視覺與實物間的強烈差異。同時透過聲音的時間性,思考不斷流轉的記憶。創作關注歷史之於當代的眼光,那些澎湃或猛如風暴的歷史事件,最後在檔案的世界裡精簡成字,或一串編碼,輕如鴻毛。
康雅筑「氈一顆石工作坊」參與民眾: 王婷羿、呂淮媗、周妍均、周妍希、施美蘭、洪錦凰、高于珊、張育瑄、張宸颯、張峻銘、張豫程、陳奕君、陳純俞、陳瑤寧、陳靜琪、劉宣彤、蔡昀蓉、鄭衣容、簡晨洋、簡瓊英、顏子惟
藝術家・Artist

太認真|Working Hard

郭柏俞、佘文瑛自2015年以「太認真」作為雙人共同的創作。太認真不只是一個名字,也是他們在藝術實踐中,重構歷史場景、集體記憶的精神。將對現實世界的紀錄與感知,建構一處可供想像的空間,探索歷史與敘事的複雜與多樣性。
藝術家・Artist

康雅筑|Kang Ya-chu

出生於臺北,畢業於國立臺南藝術大學應用藝術研究所纖維組、國立臺灣藝術大學雕塑系。作品探討國家身分、民族文化、織物歷史與神祕學在全球各地區的現代性,以及都市化如何改變傳統、知識與經濟的發展等等。著有《織物地圖1、2、3 》。
]]>
漫遊—曾文水庫洩洪 https://2022mattauw-triennial.tnc.gov.tw/2022-mattauw-triennial/roaming-zeng-wen-reservoir-flood-releases/ Sat, 29 Oct 2022 13:18:24 +0000 http://2022mattauw-triennial.tnc.gov.tw/?post_type=ohio_portfolio&p=224840
Roaming - Zeng-wen Reservoir Flood Releases

漫遊—曾文水庫洩洪

攝影輸出│視場地而定│2022

每一次空拍機的升空,都是一場無可預期的冒險,有時在上空盤旋半天,景色卻在眼下不著半點痕跡;然而有時,在遠方的溪州上遇見採收農作的農人們,他們便成為一幅幅的風景寫作盡收眼底。

從農人辛勤工作的姿態,到流域三大水庫(曾文、烏山頭、南化)的乾枯見底,乃至洩洪、溢流的景觀,藉由空中視角看見曾文溪流域人們生活的軌跡,我不停地在空中飛行,等速遇見想像中的他們,漫遊曾文溪。

藝術家・Artist

林韋言|Lin We-yen

高雄人,世新大學平面傳播學系攝影組畢業,目前任職媒體攝影記者。十八歲至臺北唸書,十八年後,孩子誕生並決定返鄉生活,定居臺南。熱衷於拍攝有故事的人、事、物,工作空檔或閒暇時,最喜歡用空拍助理飛上天空巡邏。
]]>
水的記憶拼圖 https://2022mattauw-triennial.tnc.gov.tw/2022-mattauw-triennial/the-memory-puzzle-of-water/ Sat, 29 Oct 2022 13:16:18 +0000 http://2022mattauw-triennial.tnc.gov.tw/?post_type=ohio_portfolio&p=224833
The Memory Puzzle of Water

水的記憶拼圖

攝影輸出│視場地而定│2022
總長138公里多的曾文溪從阿里山脈一路綿延經過嘉南平原至七股出海。這條流經鄒族原民、平埔及閩南文化的河流在歷史的流變中卻有著諸多矛盾與糾結的連結。近數百年來的曾文溪有著多變的名稱,在自然演化、信仰、科學與生命的對抗中,人們奮力在這條賴以為生的水文中尋求更多的可能性。本作品從曾文溪源頭的東水山走起,在這條河流之間有人為常態性的侵害、介入,有大自然的演化與轉變。在自然的面前,人類的介入顯得有些力不從心,進而產生信仰文化的演譯,更可感受到最後人們對於曾文溪的依存與共生。曾文溪對於沿岸的族群來說是各種精神的載體,在各種生命體經由時間、空間和客觀的自然之間,形成了我們所無法探究屬於曾文溪的世界。在歷史洪流、科技與自然的推進中,每個演化中的斷面與名號皆屬於這個名為曾文溪的河流的一塊拼圖。
藝術家・Artist

張景泓|Chang Jing-hong

影像工作者,1981年出生在臺南柳營,國立臺南藝術大學音像紀錄與影像維護所碩士畢業,現職為國立臺南藝術大學藝術創作理論研究所博士生、上璿生活文化事業有限公司負責人與國立臺南大學業界講師。
]]>
逐流 https://2022mattauw-triennial.tnc.gov.tw/2022-mattauw-triennial/go-with-the-flow/ Sat, 29 Oct 2022 13:12:33 +0000 http://2022mattauw-triennial.tnc.gov.tw/?post_type=ohio_portfolio&p=224826
Go with the Flow

逐流

攝影輸出│視場地而定│2022
從山上到大海,曾文溪與其支流就像綿密的樹根,深紮在大地的土壤中,滋養著臺南這塊沃土。我藉由觀察其河岸景觀、瀉湖生態,了解它的地景變化、水色的不同;跟隨鄒族漁獵、參與宗教請水等活動,看見沿著流域發展出的多元人文樣貌。帶上相機,我將自身潛入曾文溪流域的水文環境中,一路從上游逐流而下,感受溪水的律動,以水中的視角,記錄曾文溪與其周遭一切。
藝術家・Artist

王文彥|Wang Wen-yen

生於高雄,就讀淡江大學時開始自學攝影。2009年澳洲打工度假結束返臺後,正式投入攝影領域。2014年進行蘭嶼拍攝計畫而接觸潛水,並自此離不開大海。對人文和環境的熱愛反映在作品上。除了推廣自由潛水,也持續從事攝影創作。
]]>
小事報 https://2022mattauw-triennial.tnc.gov.tw/2022-mattauw-triennial/small-things-news/ Sat, 29 Oct 2022 13:08:18 +0000 http://2022mattauw-triennial.tnc.gov.tw/?post_type=ohio_portfolio&p=224819
Small Things News

小事報

複合媒材│視場地而定│2019至今
橫切臺灣的溪流可以是小學生的學習場所嗎?如何用編輯的概念編排一整個流域?「小事報」編輯工作營帶領住在曾文溪流域的小朋友一同走讀,從源頭的部落一路到出海口。讓農人、獵人、文史工作者、藝術家、教育工作者成為這溪流教室的老師。營隊期間,大小編輯從角落到大地、農人帶路到獵人帶路、土壤到溪水,藉由多元課程的涉獵與思想啟發,培養採訪、撰述、整理、編輯的專業能力。探索流域的路上,小計畫讓講師與小朋友共學共樂,創造出自然且深刻的流域記憶。
藝術家・Artist

洪淑青|Hung Shu-ching

親子作家、兒童音樂作詞人、「一開始就不孤單II」部落格格主、曾執筆《親子天下》雜誌、《國語日報》專欄。出版多本親子教育書籍,多首兒童音樂歌詞創作,小事之歌〈小視界,大世界〉作詞者。
藝術家・Artist

龔義昭|Gong Yih-jau

國立臺南藝術大學材質創作與設計系專任助理教授,長年帶領學生透過紮實的勞動實踐過程,參與公共性創作。並在各地小學、幼兒園推廣木工教育,2019年跨國至馬來西亞雙溪大年小太陽幼兒園舉辦親子木工坊。
]]>
莫予伊── 曾文區農民運動三部曲 https://2022mattauw-triennial.tnc.gov.tw/2022-mattauw-triennial/moyuyi-a-trilogy-of-peasant-movement-in-zeng-wen-district/ Sat, 29 Oct 2022 13:01:03 +0000 http://2022mattauw-triennial.tnc.gov.tw/?post_type=ohio_portfolio&p=224812
Moyuyi - A Trilogy of Peasant Movement in Zeng-wen District

莫予伊── 曾文區農民運動三部曲

戲劇、裝置、檔案│視場地而定│2022

「莫予伊」出自農民抗爭文本《三字集》,描述農民與會社/地主對「收成」的相互拉扯。

漫長歷史中,「作物怎麼分配」從來就是政治問題──包括日本時代「原料採集區域制度」、戰後「法定地租」,都使能不能「莫予伊」?成為絕非農民能自己決定的問題。

本作以二○至五○年代間,殞落的曾文區農民運動者為題。他們有小鎮醫生、西拉雅後裔及一貧如洗的佃農。他們在「階級的繩索」前拔河,希望多一點作物留在農民手上。爾後,槍聲四起,成為無法完整重述的過去,只在異鄉的墓碑與檔案殘存痕跡……

本作分成:第一、靜態展覽;第二、演講會。我們將以「農組」的「演講大會」為靈感,將曾文區三齣「農運」片段──下營農民包圍新營糖廠、抗爭者進入噍吧哖故地、麻豆鎮農民聚會,重新邀回當代。

創作者:李佳泓、林傳凱
音樂及聲響設計:林奕碩、曾伯豪
技術協力:林奕碩、曾伯豪
藝術家・Artist

林傳凱|Lin Chuan-kai

研究者,服務於中山大學。2018年後,與創作者嘗試將「抗爭史」帶回原鄉思考。讓⺠眾重新看待自身與土地的關係。
藝術家・Artist

曾伯豪|Tseng Po-hao

詞曲創作者、藝文工作者、器樂演奏者、人聲研究者。大部分佮顯現無仝植民情境中ê選擇或者是感受有關係。詞曲進行創作。現為獨立接案工作者。
藝術家・Artist

李佳泓|Lee Chia-hung

畢業於臺北藝術大學美術學系。創作形式有影像、裝置、參與式藝術。正嘗試寫一齣和農民相關的音 樂劇。
藝術家・Artist

林奕碩|Lin I-shuo

臺北藝術大學碩士班,涵蓋攝影、裝置與表演,關注人文景觀。現為樂團百合花主唱、詞曲創作者。2019專輯《燒金蕉》獲金音獎、2021專輯《不是路》獲金曲獎。
]]>
海神計畫 https://2022mattauw-triennial.tnc.gov.tw/2022-mattauw-triennial/the-god-of-ocean-project/ Sat, 29 Oct 2022 12:57:32 +0000 http://2022mattauw-triennial.tnc.gov.tw/?post_type=ohio_portfolio&p=224802
The God of Ocean Project

海神計畫

海廢、漂流木、複合媒材、回收木料|視場地而定|2022
近年來,全球暖化、氣候異常和海洋汙染等問題嚴重,許多動物的生活環境充斥垃圾更遭其危害,有被塑膠纏身以致變形的海龜、擱淺於海灘的鯨魚和鳥類動物等屍體中發現,它們的胃被許多無法消化的垃圾給填滿,這可能導致它們無法進食而暴斃。根據統計,在2050年時,海中的垃圾將超越生物數量,這些驚人的畫面與數據,實已成為今日日常的風景,面對海洋卻被迫來到人類進步的未來,卻不知是否能夠喚醒我們甦醒,補救歷史的殘跡碎片。
藝術家・Artist

林純用|Lin Chun-yong

1967年生於高雄,從事有關土地正義與環境藝術的創作。透過駐村與蹲點的方式,與當地居民交流以理解各地風土,透過臺灣放眼地球環境,進而將創作延伸到整個海洋生態永續發展的議題和透過創作為臺灣的自然環境發聲。
]]>
巨水的盆 https://2022mattauw-triennial.tnc.gov.tw/2022-mattauw-triennial/the-basin-for-huge-water/ Sat, 29 Oct 2022 12:51:55 +0000 http://2022mattauw-triennial.tnc.gov.tw/?post_type=ohio_portfolio&p=224790
The Basin for Huge Water

巨水的盆

攝影輸出│視場地而定│2022

「巨水的盆」是2021年4月到2022年7月,為期一年多的拍攝計畫。此計畫拍攝曾文溪流域三個重要水庫──曾文水庫、南化水庫、烏山頭水庫(包含新舊烏山嶺引水隧道)及其內外部的建築設施。拍攝時,選擇跳脫單純的客觀記錄,嘗試用局部的觀看方式,拍攝大壩、溢洪道、擋水閘門、送水隧道等等,拼湊出水庫的面貌、並展現其工程的艱難與歷史痕跡。

作品名稱取自至南化水庫拍攝時看到的景象,當時適逢滿水位,近距離觀看大量的水從溢流堰不斷流下,就像一個裝滿水的盆,盛接來自上游巨大的水量後,透過各種管道輸送給下游需要水的人們。

藝術家・Artist

林軒朗|Lin Hsuan-lang

1987年生於臺灣臺北,畢業於Visual Arts Osaka專門學校寫真學科,現為自由攝影師,創作以街拍、靜物和地景為手段,大部分取材自生活周遭。工作內容則以活動、劇場、雜誌與商品攝影為主,為臺北金馬影展長期合作攝影師。
]]>
伏流 https://2022mattauw-triennial.tnc.gov.tw/2022-mattauw-triennial/undercurrent/ Sat, 29 Oct 2022 12:50:30 +0000 http://2022mattauw-triennial.tnc.gov.tw/?post_type=ohio_portfolio&p=224788
Undercurrent

伏流

攝影輸出│視場地而定│2022
曾文溪,溫柔地蜿蜒於嘉南平原。炙熱豔陽下,王船揚帆,航行於信眾的汗水之上。那是條無形卻緊緊相連的精神血脈伏流。遙想數百年前,這條青瞑蛇曾數度改道。先民們面對著生死存亡的無助,祈望與背後的無常達成和解。這些殘酷且溫柔的記憶和感受,化為信仰的痕跡,沈積為堅毅與從容,並持續流淌於人們心底。於是我讓嘉南平原的風、光線、空氣中的柚花香氣,引領著我在此晃蕩,感受這伏流的脈搏,欲召喚出世代間錯落而重疊的、屬於臺灣人的共感和記憶。
藝術家・Artist

李岳凌|Lee Yeh-lin

1976年生於臺北,臺灣國立交通大學電子研究所碩士畢業,並取得法國高等裝飾藝術學院ENSAD,取得後學位研究。2001年起投身聲音藝術創作,2011年開始自學攝影並專職創作。將攝影視為趨近自我原始感知的練習,重新意識原有的慣性觀看方式,並試圖超越之。
]]>