攝影輸出｜視場地而定｜2022
我在臺南找到幾位來自多元文化家庭的青少年，請他們以棕櫚樹為背景合影，藉此創作「公園肖像」，以呈現我要表達的寓意。我將青少年、棕櫚樹與我的主題一同呈現在作品中，他們之間產生了曖昧不明的相異之處，而這些相異之處既不完全相互融合也不彼此排斥。這些青少年是出生在臺灣的混血兒，身處不同文化之間，而透過與棕櫚樹的合影，我將他們的奇特之處突顯出來。
他們的性格仍有待塑造，不像成年人那樣，個性和品味都已定形；這樣的特質，為我的作品增添曖昧的元素，這些元素意味著他們尚未確立自己身分，不確定自己是誰，又歸屬何處。我試圖詳盡呈現這些青少年臉部所有細節，連眼球上的血絲、臉上的青春痘疤、以及生澀的妝容都清晰可見。
這些青少年的臉孔，有的眼大鼻挺，與東亞人士截然不同，明顯可以辨別他們的血統；有的則是平凡普通，讓人看不出什麼特徵。我們看得到的就只有對方的臉，而當我們在他們臉上找不到明顯的種族特徵，我們會認定對方是「混血兒」，但是嚴格來說，世上沒有「純正的臉」，也沒有「混血的臉」。如此觀念也可套用在其他事物。
金玉善是韓國攝影藝術家，從事攝影活動已有超過二十年的資歷，創作對象為包括在濟州島的女性、跨國情侶、外籍移民與植物。其作品在全球各地皆有展出，包活美國紐約PS1當代藝術中心、美國休士頓美術館、日本東京都寫真美術館、國立臺灣美術館、 韓國國立現代美術館、韓國首爾美術館、韓國三星美術館、韓國愛馬仕藝廊（Atelier Hermes）等。她曾榮獲東江國際攝影獎、一宇攝影獎、Daum藝術家獎、以及PS1當代藝術中心國際交流獎助計畫，其出版過的攝影作品集包括《肖像》（Portraits）、《濟州島》（Jeju Island）、 《純真博物館》（The Museum of Innocence）、《耀眼的異客》（The Shining Things）、《迷失歸途》（No Direction Home）、《哈梅爾的船》（Hamel’s Boat）以及《相處愉快》（Happy Together）。
