海口男孩|Bayou Boy

曾文溪的女兒

文——洪淑青

回到本土、看見本土。

兩年半前我因故錯過了曾文溪上游的踏查之旅,後來昭良分派給我一個拍攝作家的任務,而且提到鹽份地帶、我第一個想到的就是《鹽田兒女》,1993年作者蔡素芬自美國留學四年回臺,聽聞政治人物為了選舉,跨口計劃將七股濱海地區開發成國際機場的衝擊下,小時候成長於七股鄉村的蔡素芬感概良深,只花了兩個月的時間寫出了ㄧ部充滿對土地情感和時代轉變的文學作品。《鹽田兒女》這部長篇小說以人性為基點,描寫了親情、愛情、鹽村生活形態以及台灣從農業社會轉向工業社會的時代變遷,而這也是大多數台灣人共同的人生經歷。

鹽田兒女1993年參加聯合報百萬長篇小說徵選,結果榮獲首獎,多年來一直都是暢書,到2014年銷售己突破二十萬冊。1994年《鹽田兒女》被公共電視選為開台連續劇大戲,而且一再重播,可以説影響深遠。因此透過和蔡素芬女士有同事之誼的沈昭良老師連繫,請她特別南下台南配合拍攝,我們去了她小時候生長過的七股村落,這個村子旁邊就是河道,小說中的漁船就是從這裡出海,出海前會放鞭炮和拋糖果給岸邊的小孩子們,以招來好運。從河道往西開三、四公里即可進入內海,往南回溯不到十公里就是曾文溪出海口,經過兩三次勘景和試拍,最後選擇了最接近曾文溪的出海口作為拍攝地點,在十二月初東北季風吹拂下的黃昏前,我完成了我心目中作家蔡素芬女士的形象。出身貧脊鹽份地帶的小女孩長大成人之後,不僅成為有影響力社會中堅,同時也是成功的現代小說家,《鹽田兒女》小說中的女主角明月就是蔡素芬隱藏在內心中的女性主義者,在逆境中保有自我,並且剛強的生存下去。

《鹽田兒女》一書不僅是蔡素芬回望本土的據點,充滿作者對南台灣土地濃厚情感之文學經典,之後二十年間蔡素芬不經意的又完成鹽田兒女的二部曲《橄欖樹》和三部曲《星星都在說話》三部曲共同構造了一個家族的的開枝散葉。

和許多鹽份地帶出生的文人,藝術家,企業家 一樣生長在嚴苛的土地,反而造就了他們不凡的人生。

Back