洪瑋伶

畢業於巴黎高等電影學院 (ESEC)。創作多以影像書寫被隱匿的歷史，連結逝去
的空間與記憶中之真實與虛構。近年多參與台灣白色恐怖歷史記憶相關之創作
計畫，作品曾入圍香港國際紀錄片節、法國克萊蒙費宏短片影展。為「安魂工
作隊」成員。

辛佩宜

畢業於國立臺南藝術大學音像紀錄所。從紀錄片出發，關注人的生存狀態與樣
貌，於紀實內外穿越與自我探索。作品入圍金穗獎、杭州亞洲青年電影節、香
港國際紀錄片節。近年與「安魂工作隊」成員持續進行白色恐怖議題創作。

《蔗糖與白米：與下營青年的影像實驗》洪瑋伶＆辛佩宜 個展 這是一段過去且不會再重來的故事，我們試圖把它找回來。 對於當代下營青年來說，「下營」是什麼？「上帝廟、雞豬屎味、無聊小村 莊。」直到有一天他們發現了家鄉原來曾是1920 年代「台灣農民組合」的重 要據點，更在戰後捲起一股農民與土地的紅色鬥爭，最終沉寂於1950 年代的 白色恐怖風暴中。 這些曾經發光的時刻成了傳說：人們在言談間「聽說」了什麼，在富足和樂的 日子裡感受到朦朧的恐懼。那些事情其實看見了、聽見了，卻在記憶中消逝。 我們來到下營，與三位在地青年，從下營白色恐怖政治犯洪水流一篇描述少年 時期參與農組抗爭的所見所聞出發，用影像進行一場記憶採集。青年們使用一 次性即可拍相機拍照，我們加以繪畫、聲音模擬等方式，試圖讓曾經發生的事 情回到當地，藉由生活日常的記憶陳述，再現已經消失的事件/精神。 這是一幅由27 個場景組合而成的精神圖像，橫跨七十年，從日治延續到戰後。 下營青年藉由他們的眼睛將這些風景重新顯影，帶領我們與隱沒的過去重逢、 對話，重新看見家鄉的真實面貌。 創作協力｜姜佳芸、莊禹琳、楊家祈